That's our US capital markets correspondent, Kate Duguid.

以下为我们的美国资本市场记者 Kate Duguid 报道。

This latest action will include the targeting on Russian banks and other financial institutions, cutting their access to US capital.

最新的措施将包括针对俄罗斯银行和其他金融机构，削减他们获得美国资金的途径。

When Trump lost the election, his backers stormed the US capital on January 6th in an attempt to overturn the result.

当特朗普输掉选举时，他的支持者于1月6日冲进美国首都，试图推翻选举结果。

Here's the FT's US capital markets correspondent Harriet Clarfelt.

请听英国《金融时报》美国资本市场记者哈里特·克拉费尔特 (Harriet Clarfelt) 的报道。

Nick Megaw is a US capital markets correspondent for the FT. Thanks, Nick.

Nick Megaw 是英国《金融时报》美国资本市场记者。谢谢，尼克。

A smoky haze from ongoing Canadian wild fires blanketed US capital, Washington DC's iconic monuments Thursday for the second time this month.

本周四，加拿大野火引发的烟雾笼罩了美国首都华盛顿特区的标志性建筑，这已是本月的第二次。

It's the same word that gives us capital, chapter, decapitate and even -  by more complex means - chief!

这个词和我们赋予了 capital、chapter、decapitate 甚至——更复杂的意义——chief（首领）的词是一样的！

And she says the idea all along was to make Wyoming the US capital for crypto finance.

她说，一直以来的想法是让怀俄明州成为美国的加密金融之都。

Twitter said there were concerns about further incitement to violence by Mr. Trump after Wednesday's assault on the US capital building by supporters.

推特称，在周三特朗普的支持者袭击美国市政大楼后，人们担心特朗普会进一步煽动暴力。

Shelters in the US capital are full, so humanitarian organizations tend to children and women first and try to buy tickets, so migrants can continue their way elsewhere.

美国首都的安置机构人满为患，因此组织机构倾向于首先帮助儿童和妇女，并试图帮助他们购买车票，这样移民就可以继续前往其他地方。

The Pentagon has rejected a request from the mayor of Washington for helping dealing with thousands of undocumented migrants who have been transported to the US capital city from border states.

华盛顿市长请求五角大楼帮助处理数千名从边境州被运送到美国首都的非法移民，五角大楼已拒绝该请求。

A democratic member of the US House of Representatives has been charged with falsely pulling a fire alarm in the US capital last month, prompting the evacuation of an adjacent building.

美国众议院一名民主党议员被指控上个月在美国首都误拉了火警警报，导致邻近建筑物的人员疏散。