US bank stocks had another bad day.

美国银行股票又经历了糟糕的一天。

US bank stocks were hit again yesterday.

美国银行股昨日再次受到冲击。

Stephen, I also want to ask about US banks.

斯蒂芬，我还想问一下美国银行的情况。

The money was on loot to a US bank.

案发时现金正要被运往一家美国银行。

Let's bank the trio idea 'til next time.

好主意 留下次吧。

And more US banks will report earnings this week.

更多的美国银行将在本周公布业绩。

First Republic got a $30bn deposit from major US banks last week.

第一共和银行上周从美国各大银行获得 300 亿美元存款。

US banks will continue reporting second-quarter earnings this week.

美国各银行本周将继续公布第二季度业绩。

And top US banks report earnings this week.

美国顶级银行本周公布收益。

Here's what you need to know about the biggest US bank failure since the global financial crisis.

关于全球金融危机以来最大的美国银行倒闭，以下是你需要知道的事情。

More than 130 US banks failed in 2009.

2009 年超过 130 家美国银行倒闭。

The biggest US banks teamed up to rescue a smaller rival.

美国最大的银行联手拯救规模较小的竞争对手。

But also interesting that the US banks hinted that hiring is being slowed or frozen and there may be job cuts to come.

但同样有趣的是，美国银行暗示正在放缓或冻结招聘，还有可能会裁员。

The biggest US banks have emerged from the banking panic in pretty great shape.

美国最大的银行已经从银行业恐慌中恢复过来， 状态非常好。

From 2015 , a year later than originally planned US banks will be largely barred from trading on financial markets with their own money.

从2015年起，美国各银行将大体上被禁止用自有资金在金融市场上进行交易，这比原计划的要晚一年。

Eleven of the biggest US banks yesterday said they would support a smaller lender with a $30bn cash deposit.

美国最大的 11 家银行昨日表示， 他们将以 300 亿美元的现金存款支持一家规模较小的银行。

Regional and midsized US banks are working to sell off their loan portfolios.

美国地区性和中型银行正在努力出售其贷款组合。

Big US banks are reporting their second-quarter earnings this week.

美国大型银行本周将公布第二季度收益。

US bank stocks tripped a little yesterday.

美国银行股昨天小幅下挫。

Leading US banks are discussing how best to support the San Francisco-based lender First Republic, which has suffered another steep fall in its share price.

美国主要银行正在讨论如何最好地支持总部位于旧金山的第一共和银行。第一共和银行的股价再次大幅下跌。