Loretta Lynch, she is a US attorney general.

美国司法部部长林齐发表如下讲话。

US attorney general Mary Garland had personally approved the search.

美国司法部长玛丽·加兰德亲自批准了这次搜查。

The US Attorney General Jeff Sessions has been fired by President Trump.

美国司法部长杰夫·塞申斯现已被特朗普总统解雇。

The Senate has consent Loretta Lynch as the next US Attorney General.

参议院赞成由林奇担任下一届的美国司法部长。

The US Attorney General Loretta Lynch says they have already interviewed more than 300 people.

美国司法部长洛蕾塔·林奇表示称，已经对300多人进行了询问。

The Foreign Minister Marcelo Ebrard said he'd spoken to the US Attorney General about the case.

外交部长马塞洛·埃布拉德表示，他已与美国司法部长就此案进行了交谈。

The US Attorney General Loretta Lynch urged Americans to shun violence in the week of the killings.

美司法部长洛蕾塔·林奇呼吁美国民众避免暴力冲突。

Former US Attorney-General Griffen Bell is expected to arrive today in Managua to aid in Hasenfus defense.

前美国司法部长格里芬·贝尔预计今日抵达马那瓜，出席森福斯的辩护，起辅助作用。

In Nicaragua today, former US Attorney General Griffin Bell proposed a prisoner swap to free Aferican Eugene Hasenfus.

今天，在尼加拉瓜，前美国司法部部长格里芬·贝尔提出进行俘虏交换，从而释放尤金·哈森富斯。

US Attorney General Merrick Garland said the Justice Department would protect women seeking abortions in states where it is legal.

美国司法部长梅里克·加兰德表示，司法部将保护在堕胎合法的州寻求堕胎的妇女。

The US Attorney General, Eric Holder said three BP employees had been indicted by a grand jury in connection with the disaster.

美国检察长埃里克·霍尔德称，BP的雇员被大陪审团指控与这场灾难有关。

Newly appointed US attorney general Loretta Lynch is in Baltimore to meet with community leaders, following a string of recent violence riots.

新任美国司法部长林奇在巴尔的摩会见了团体领导成员，之前该地区发生了一系列暴力冲突事件。

Minutes after the electoral college vote was decided, Donald Trump had announced on Twitter, the departure of the US Attorney General William Barr.

就在选举人团投票结果出来几分钟后，唐纳德·特朗普在推特上宣布美国司法部长威廉·巴尔离职。

President Obama has formally nominated a New York federal prosecutor Loretta Lynch as US Attorney General.

奥巴马总统正式提名纽约联邦检察官洛雷塔·林奇为美国司法部长。

The US Attorney General Jeff Sessions has ruled that victims of domestic violence and gang violence will no longer generally qualify for asylum in the United States. Michael Duncan reports.

美国司法部长杰夫·塞申斯规定，家暴和帮派暴力受害者不再享受美国庇护，以下是迈克尔·邓肯的报道。

The US attorney general Erica Holder has described the recent shooting of two police officers in the racially-charged town city of Ferguson in Missouri as a heinous and cowardly attack.

美国司法部长埃里克霍尔德称最近密苏里弗格森市两名警察被枪击案件为丑陋且懦弱的袭击，该市被控存在种族歧视问题。

The US attorney general has said that the recent seizure of phone records at the Associated Press News Agency was prompted by a leak that had put the American people at risk.

美国司法部长表示，最近在美联社缴获电话记录是由将美国人民置于危险境地的信息泄露导致的。

The US attorney general at the time called him " Public Enemy Number 1." And less than five months later, Dillinger was dead, killed by FBI agents in a hail of bullets outside a Chicago theater.

当时的美国司法部长称他为“一号公敌”。不到五个月后，迪林杰在芝加哥一家剧院外的枪林弹雨中被联邦调查局特工击毙。