American prosecutors have charged a former intelligence officer in the US Air Force with spying for Iran.

美国多位检察官指控一名美国空军前情报官为伊朗从事间谍活动。

Colorado Springs is best known for the US Air Force Academy and for Pikes Peak at 4300 meters.

科罗拉多州斯普林斯因美国空军学院和海拔4300米的派克斯峰而闻名。

Jacobsen will spend the next several days in the US air force facility in Wiesbaden for a medical examination.

接下来的几天，杰克布森将在美国威斯巴登空军基地接受体检。

A US air force official said he had been defending a friend. He's in a stable condition in hospital.

美国空军一名官员表示，他是为了保卫一位朋友。目前他正在医院接受治疗，情况稳定。

The US Air Force flew no less than 25 sorties over the area over the next few weeks to collect atmospheric samples.

在接下来的几周内，美国空军在该地区出动了不少于 25 架次，以收集大气样本。

Another testament, US Air Force senior airman Aaron Bushnell set himself on fire, in front of the Israeli Embassy in protest Sunday.

周日，美国空军高级飞行员亚伦·布什内尔在以色列大使馆前自焚以示抗议。

US air force hospital commander, Charles Moffitt, said in a medical briefing this afternoon that Jacobsen had lost little weight and seemed extremely fit.

美国空军医院的负责人，查尔斯·莫菲特在今天下午的医疗简报中说，杰克布森体重基本保持稳定，看起来非常健康。

Before retiring he received one of the highest honors in the US air force: the air national guard senior non-commissioned officer of the year award.

退役前，他获得了美国空军的最高荣誉之一：空军国民警卫队年度高级士官奖。

The largest program ever punched into punch cards was the US Air Force's sage air defense system, completed in 1955.

打孔卡上有史以来最大的项目是美国空军的鼠尾草防空系统，于 1955 年完成。

U. S. President Joe Biden tripped on a sandbag and fell as he completed handing out diplomas at the US Air Force Academy commencement in Colorado on Thursday.

当地时间 6 月 1 日，美国总统拜登出席在科罗拉多州举行的美国空军学院毕业典礼期间，再次出现意外摔倒情况。

A spokesperson quoted by state media in Pyongyang, said there was no guarantee that a US air force strategic reconnaissance plane would not be shot down in the area.

平壤官方媒体援引一位发言人的话说，不能保证美国空军的一架战略侦察机不会在该地区被击落。

On February 6th a camouflaged truck ferried one away to New Mexico for a test launch with the US Air Force.

2月6日，一辆伪装过的卡车将一枚导弹运往新墨西哥州，与美国空军进行试射。

The plane was rejected by the US Air Force because of its non-traditional landing gear which made the plane difficult to land.

这架飞机被美国空军拒绝，因为它的非传统起落架使飞机难以降落。

The latest revelations mean that nearly 20% of the US Air Force's nuclear missle staff are now implicated in a cheating scandal.

最新的披露意味着， 美国空军近20%的核导弹人员现在卷入了作弊丑闻。

Progress on getting this time down further continued through 1949 when the US Air Force flying a b-50 Superfortress made the first flight around the world without stopping to refuel.

1949年，美国空军驾驶 b-50 超级空中堡垒轰炸机首次环球飞行，中途没有停下来加油，在进一步缩短时间方面取得了进展。

Because of the outcry from the public, the US Air Force was actually forced to respond and explain that these events were simply flares and training exercises.

由于公众的强烈抗议，美国空军实际上被迫做出回应并解释说这些事件只是照明弹和训练演习。

It was so remote in fact that it quickly became the premier destination for developing new and advanced planes for the CIA and the US Air Force.

事实上，它是如此偏远，以至于它很快成为为中央情报局和美国空军开发新型和先进飞机的首选目的地。

Tragically in August of 1996, two young mongolian boys, aged nine and twelve, both died after attempting to stowaway in the wheel well of a US Air Force Lockheed C-141.

不幸的是， 1996 年 8 月， 两名年龄分别为 9 岁和 12 岁的蒙古小男孩在试图偷渡到美国空军洛克希德 C-141 飞机的轮舱后双双身亡。

Since then, airplanes have been modified and  designed for a multitude of different military needs. The US air force currently has over 39  distinct types of aircraft at its disposal.

从那时起， 飞机经过改装和设计以满足多种不同的军事需求。美国空军目前拥有超过 39 种不同类型的飞机可供使用。

It was not until a transformative deal with the US air force base in East Anglia (three truckloads, a huge amount at the time) that it looked like this new venture would make any kind of commercial sense.

直到他们与东安格利亚的美国空军基地达成了一场变革性的交易(3辆卡车的货物，在当时是一笔巨大的金额)，这个新的冒险项目看起来才有了某种商业意义。