" Captains shake hands, " she said, and Harry had his hand crushed by the new Slytherin Captain, Urquhart.

“队长握手，”她说，哈利的手差点被斯莱特林的新队长，Urquhart捏碎。

Loch Ness is deepest near Urquhart Castle.

尼斯湖在厄克特城堡附近最深。

The next night they were near Urquhart Castle when they saw two other boats.

第二天晚上， 他们在厄克特城堡附近， 看到了另外两艘船。

Justin Urquhart Stewart, founder of the investment company 7IM, said not wearing a suit and tie could give a bad impression to clients and customers.

投资公司7IM创始人贾斯丁·厄科特·斯图尔特表示不穿西装不打领带会给客户一种不好的印象。

They found a good place between Invermoriston and Urquhart Castle with some trees by the water, and took their six old sheep there.

他们在因弗莫里斯顿和厄克特城堡之间找到了一个好地方， 水边有一些树，然后把他们的六只老羊带到了那里。

The walls were of panelled oak and there was a portrait of a rather vicious-looking wizard on the wall, captioned: Urquhart Rackharrow, 1612-1697, Inventor of the Entrail-expelling Curse.

栎木镶板的墙上挂着一个邪里邪气的男巫的肖像，上面写着：厄克特拉哈罗（1612-　1697），掏肠咒发明者。