网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Urbi et Orbi
释义

Urbi et Orbi

中文百科

致全城与全球

教宗本笃十六世在2008年圣诞节在梵蒂冈城圣伯多禄广场发表《致全城与全球》文告。
The facade of Saint Peter's Basilica with loggia balcony, where the Pope usually gives the blessing Urbi et Orbi
Zeichnung der konstantinischen Basilika über dem Grab des heiligen Petrus. Die Darstellung zeigt die Bausubstanz nach 1483 und vor 1506, rechts vom Portal zum Vorhof (Atrium) der Basilika ist die Segensloggia erkennbar.

致全城与全球》(Urbi et Orbi)是教宗在特定时节对全罗马城和全世界的文告。现在,圣诞节和复活节的《致全城与全球》会透过欧洲广播联盟广播。

祝福时所用的拉丁文版本:

Sancti Apostoli Petrus et Paulus: de quorum potestate et auctoritate confidimus, ipsi intercedant pro nobis ad Dominum.

Precibus et meritis beati Mariae semper Virginis, beati Michaelis Archangeli, beati Ioannes Baptistæ, et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum, misereatur vestri omnipotens Deus; et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos Iesus Christus ad vitam æternam.

英语百科

Urbi et Orbi 致全城与全球

The 2008 Urbi et Orbi by Pope Benedict XVI on the Feast of the Nativity of Jesus Christ, Christmas Day,  Saint Peter's Square, Vatican City.
The facade of Saint Peter's Basilica with loggia balcony, where the Pope usually gives the blessing Urbi et Orbi
Zeichnung der konstantinischen Basilika über dem Grab des heiligen Petrus. Die Darstellung zeigt die Bausubstanz nach 1483 und vor 1506, rechts vom Portal zum Vorhof (Atrium) der Basilika ist die Segensloggia erkennbar.
Not to be confused with the "Episcopal Blessing" which is also called the "Papal Blessing" or "Apostolic Blessing".

Urbi et Orbi ("to the City [of Rome] and to the World") denotes a Papal address and Apostolic Blessing given to the city of Rome and to the entire world by the Roman Pontiff on certain solemn occasions.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/18 2:53:24