In June, the urban youth unemployment rate hit 21%, and that's way up from pre-pandemic times.

6月份，城镇青年失业率达到21%，远高于疫情前的水平。

With COVID restrictions contributing to high urban youth unemployment and battering small- and medium-sized enterprises, low-cost businesses such as street vending have emerged as an alternative.

新冠封控导致城市青年失业率高，打击了中小型企业，地摊等低成本企业已经成为一种选择。

Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.

自中国经济重新开放以来，城市青年（16至24岁）的失业率一直在显着上升，引发了令人不安的头条新闻。

Although unemployment among urban youth increased to 21.3%, the overall jobless rate remained steady at 5.2% in June, below the target of 5.5%.

尽管城镇青年失业率上升至21.3%，但6月份总体失业率仍稳定在5.2%，低于5.5%的目标。

In the first quarter of the year, for example, two-thirds of China's 96m urban youths were neither in work nor looking for it.

例如，今年第一季度，中国9600万城市青年中有三分之二既没有工作也没有在寻找工作。

Although unemployment among urban youth increased to 21.3 per cent, the overall jobless rate remained steady at 5.2 per cent in June, below the target of 5.5 per cent.

尽管城市青年失业率上升至21.3%，但6月份总体失业率仍稳定在5.2%，低于5.5%的目标。

Although politicized urban youth are still fairly small in numbers in Afghanistan, they believe their reach through media makes them influential. This election gives them a chance to prove it.

尽管在阿富汗政治化的城市青年人数仍然很少，但他们相信他们通过媒体的影响力使他们具有影响力。 这次选举给了他们证明这一点的机会。