Urbanites like me create roughly twice as much trash as our rural counterparts.

像我这样的城市居民制造的垃圾是我们的农村同行的大约两倍。

The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.

换而言之，对于从小生活在城市里的人而言，他们的前扣带皮层的调节机制似乎失常了。

They are people educated by their culture; they are urbanites with a respect for that culture.

他们是受传统文化滋养的人；他们是尊重传统文化的城市居民。

The London Distillery Company in Battersea is soon to start barrelling a single malt aimed at young urbanites.

位于巴特西的伦敦酿酒公司将迅速开展对以年轻都市人为目标市场的纯麦芽威士忌进行桶装的工作。

The transplanted urbanites picked six bushels of tomatoes and sixty pints of raspberries over the course of several hours.

短短几个小时，这些来到这里的都市人摘了六蒲式耳西红柿和六十品脱覆盆子。

They believe the authorities may not just want to improve the capital, but also to forestall an uprising among urbanites.

他们认为，（朝鲜）当局不仅要改造首都，还准备先行一步，（用日益改善的生活）压下居民的怨言。

While his contemporaries succumb to the city’s bright lights, Van Gogh flees Paris and gives us a stressed-out urbanite’s dream.

他同时代的人俯首于五光十色的城市生活，梵高却逃离巴黎，留给我们一个不堪重负的都市人的梦。

I-I didn't want to admit it because I like to see myself as a sort of, you know, sophisticated urbanite.

我不想承认这件事，因为我想保持我自己是那种… … 你懂的，精致高雅的都市人。

What role has the judgment and condescension of college-educated urbanites played in spawning QAnon?

受过大学教育的都市人的判断力和傲慢在催生 QAnon 中起了什么作用？

The party appeals most to groups whose share of the electorate is growing: relatively young, middle-class urbanites with a good education.

该政党对日益庞大的相对年轻、受过良好教育的城市中产阶级选民群体最具吸引力。