" Rising education, demographic shifts, and structural change from an agricultural to an urban economy explain a large part of the pattern."

“教育水平的提高、人口结构的转变，以及从农业经济向城市经济的结构性转变，在很大程度上解释了这种模式。”

Rural to urban migration can boost the urban economy.

农村人口向城市迁移可以促进城市经济的发展。

And with those urban economies under threat, voters may be reluctant to endanger the fragile equilibrium.

随着这些城市经济受到威胁，选民可能不愿意危及脆弱的平衡。

Gig economy services aren't just a source of extra work; they're coming to be an essential part of modern urban economies.

零工经济服务不仅仅是额外工作的来源；它们正在成为现代城市经济中不可或缺的一部分。

“Street stalls don't just benefit residents on an individual level, they can also play a positive role in the modern urban economy, ” Huang Gengzhi, professor at Sun Yat-sen University's School of Geography and Planning, wrote in a 2020 Sixth Tone commentary.

中山大学地理与规划学院教授黄耿志在 2020 年 Sixth Tone 评论文章中写道：“地摊不仅在个人层面上惠及居民，还能在现代城市经济中发挥积极作用。”