Behind the scenes? There's a bidding war.

知道幕后情况吗 其实就是价格战。

Covid-19 accelerated this, as bidding wars forced high-earners to rent.

在竞标战迫使高收入者租房之际，新冠肺炎又助长了这一趋势。

So those bidding wars are continuing with that lack of inventory.

因此，在库存不足的情况下，竞购战仍在继续。

What if she got in a bidding war with Sherry and Melanie and lost out?

万一她跟雪莉和美兰妮展开竞价大战最后输掉了怎么办？

Allison Braun bought her first home in February after losing bidding wars and paying $75,000 over budget.

艾莉森·布劳恩在今年2月买了自己的第一套房子，此前她在竞价战中失利，超出预算支付了7.5万美元。

He was able to start a bidding war and he sold it for a lot more than we expected.

他成功地让买家竞标，并卖出了一个比我们预期高很多的价格。

Besides worrying about square footage, there's low inventories, sky high prices and bidding wars and now rising mortgage rates.

除了担心占地面积，还要担心待售房屋库存、高房价和竞购，以及现在不断上涨的抵押贷款利率。

Dibs doesn't apply in a bidding war. It's not a bidding war. I'm selling it all to larry down at the comic book store.

权利不能用在竞购战上。这不是竞购战，我会把这些都卖给漫画店的拉里。

Well, you didn't sign a contract or anything, did you? Because maybe we can get them into a bidding war.

你还没签合同什么的吧，有吗？这样可以让他们来个争夺战。

Are we gonna have a bidding war?

如果是要投标竞价的话？

I'm not getting into a bidding war.

我不想来个竞标大战。

Maybe we got blinded by the bidding war.

或许我们被竞标战蒙蔽了双眼。

Home values are up and that's led to bidding wars between millennials and everyone else.

房价上涨，导致千禧一代和其他人之间的竞价战。

The second that pizza.com was listed for sale, every single pizza company in the world went crazy for it and a bidding war ensued.

接着，这网站待售让全世界每一个披萨公司都挤破脑袋想要得到它。

Good, 'cause I got a bidding war starting for Marco's endorsement.

很好 还有人等着花大价钱想要签下马尔科呢。

And Armando's value rose to $1.4 million only because of a bidding war between two wealthy Chinese buyers.

而阿曼多的身价升至 140 万美元，仅仅是因为两位富有的中国买家之间的竞购战。

Mortgage rates haven't been this high in 15 years, but intense bidding wars are still a regular occurrence.

15 年来抵押贷款利率从未如此之高，但激烈的竞购战仍时有发生。

She's in a bidding war for a vintage birkin on eBay and can't leave the computer.

她正在易趣上竞价一款经典铂金包不能离开电脑。

It'll take a while, but it means that presumably, these bidding wars for houses are going to cool off.

这需要一段时间，但这意味着这些房屋竞购战可能会降温。

Yes. is on your desk, as well as the new spec script that SONY won in the bidding war.

好的你要的克拉考尔饭店 的新闻报道。已经放在桌子上了 还有中标的索尼公司的 新的无资金资助剧本。