Julien acquitted himself with much simplicity.

于连表现得很简单。

He was beginning to acquit himself with some credit in that sentimental picturesque jargon which is called wit in certain salons.

他开始在某些沙龙中被称为机智的感伤的风景如画的行话中获得一些荣誉。

He had a penny too—a gift of Sowerberry's after some funeral in which he had acquitted himself more than ordinarily well—in his pocket.

他的口袋里还有一分钱——苏尔伯里在某场葬礼上表现出色的葬礼后送给他的礼物。

The conversation was serious, and Julien acquitted himself very well, apart from a few moments of silence during which he was cudgelling his brains.

谈话很严肃，除了在绞尽脑汁的片刻沉默之外，于连表现得很好。

And the deeper he went in domesticity the more did the sense of acquitting himself and acting with propriety predominate over any other satisfaction.

他在家庭生活中越深入， 无罪和行为得体的感觉就越多， 超过任何其他满足感。

John acquitted himself well in the witness-box. Under Sir Ernest's skilful handling, he told his tale credibly and well. The anonymous note received by him was produced, and handed to the jury to examine.

约翰在证人席上表现得很好。在欧内斯特爵士娴熟的处理下，他​​把自己的故事讲得既可信又好。出示了他收到的匿名纸条，交给陪审团审查。