Any upward movement is movement for us all.

任何提拔对咱们整体来说都是进步。

Changing consumer diets, particularly in China, explain much of the sustained upward movement.

消费者们—尤其是中国的消费者们—饮食习惯的改变，是鱼价持续上涨的主要原因。

Both of these verbs describe upward movement, but we use them in different ways.

这两个动词都描述了向上的运动，但我们使用它们的方式不同。

The term rising intonation means the upward movement of the voice, often at the end of a sentence.

上升语调指的是声音的上升，通常出现在句末。

The captain went out, and soon I saw that at his orders, the Nautilus had halted its upward movement.

船长走了，我不久看见，人们得到他的命令，诺第留斯号的上升停止了。

Both of these verbs describe upward movement, but they mean slightly different things and we use them in different ways.

这两个动词都描述向上运动，但它们的意思略有不同，我们使用它们的方式也不同。

With " raise, " something is causing the upward movement of something else, whereas with " rise, " the cause is not stated.

“raise”表示某物引起另一物的上升运动，而“上升”的原因是没有提到的。

Keep this upward movement, and this is kind of energetic lift as you peel the back heel up and step halfway in. Woo!

保持这种向上的感受，这能让你充满活力，与此同时，后脚脚后跟往前挪。呜！

We mean also that there is some recognisable degree of regularity in the time-sequence and duration of the upward and downward movements.

我们还表示，在上升和下降运动的时间顺序和持续时间方面存在某种可识别的规律性。

A mania occurs when there is an upward movement of price combined with a willingness to pay large sums of money for something valued much lower in intrinsic value.

当价格上涨并愿意为内在价值低得多的东西支付大笔资金时，就会出现狂热。

As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front — an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life — is being pushed further south.

随着海水变暖，一片名为南极极区锋面的水域，由营养丰富的海水上升而形成，栖息着大量的海洋生物，该峰面正在不断向南移动。