Soap manufacturers say they are up to the task.

肥皂制造商们表示正准备验证。

History is asking us whether we are up to the task.

历史将考验我们能否承担重任。

It's a sign of weakness...of not being up to the task.

这是一个软弱的迹象...不能完成任务。

What if these Syrian and Iraqi forces still aren't up to the task, and then what?

如果叙利亚和伊拉克部队仍然没有完成任务，那之后要怎么办？

He could only manage to tell them in writing, and even then, language was not up to the task.

他只能设法用书面形式告诉他们，即使这样，语言表达也不能做到尽善尽美。

He just talks about some people he thinks are not quite up to the task, whatever that task was.

他只是谈到了几个他认为不太适合这项任务的人，无论这是项什么任务。

Some will say we can't do it, that it's too hard, we're just not up to the task.

有人说我们无能为力，任务太过艰巨，我们完全胜任不了。

So meaning, as a gay couple, we're not up to the task of raising a daughter on our own.

意思是作为同性恋恋人，我们无法胜任靠自己抚养女儿的任务。

For me it was a really rewarding and exciting day because I knew that she was up to the task.

对我来说，这是一个非常有意义和令人兴奋的一天，因为我知道她能胜任这项任务。

We are up to the task of managing this crisis.

- 我们有责任应对这场危机。

And some immune cells might not be up to the task.

一些免疫细胞可能无法胜任这项任务。

And are the ecb's own risk assessments up to the task?

欧洲央行自己的风险评估能胜任这项任务吗？

Your lungs just aren’t up to the task of extracting oxygen from water.

您的肺无法胜任从水中提取氧气的任务。

The technology of the era of vacuum tubes and discrete transistors just weren't up to the task.

真空管和分立晶体管时代的技术无法胜任这项任务。

Was I scared I wasn't up to the task or was I excited and nervous about the unknown?

我是害怕自己不能胜任这项任务， 还是对未知感到兴奋和紧张？

Still, when he started the campaign the nomination was his to lose- and he seems up to the task of losing it.

尽管如此，当他开始竞选时，他的提名是注定要失败的——而且他似乎能够承担失败的任务。

Rena Steinzor is a professor at the University of Maryland School of Law. She says the GAO is up to the task.

蕾娜·斯坦佐是马里兰大学法学院的教授。她表示，政府问责办公室能胜任这项任务。

" there was quite a bit of scepticism of whether the AI algorithms would be up to the task." In fact, they were.

我对人工智能算法能否胜任这项任务抱有相当大的怀疑。”事实的确如此。

These problems will not be resolved without strong, determined leadership, and the Administration of President Donald Trump is determined and up to the task.

如果没有强大而又有决心的领导力，这些问题是不会得到解决的。而特朗普政府就决心承担起这项任务。

" I know we are up to the task, and I look forward to building on our successes, together, to recover other migratory bird species."

" 我知道我们肩上的任务，我也很向往在已经取得的成绩上继续和伙伴一起努力，以恢复其他鸟类的生存环境" 。