They've been so afraid up till now.

她们到现在也不敢上楼去。

No one knows the truth up till now.

到现在还是没有知道真相。

We can't clear it up till tomorrow.

得到明天才能把它清理掉。

To create everything that exists up till now.

创造至今存在的一切。

Has he lived on his own up till now?

他一直是一个人在生活吗？

I think this is the best answer up till now.

我觉得这是目前为止最好的答案.

Of course, they won't show up till next spring.

“当然，它们要到来年春天才出生。”

In Colombia, they open presents at midnight and stay up till morning.

在哥伦比亚，人们午夜时打开礼物，然后一直守夜到早上。

This is a value that's gonna change numbers from zero up till nine.

这是一个可以从 0 到 9 改变数字的值。

The sun comes out of a cloud, and touches it up till it out-silvers Potosi.

太阳从云彩里闪身出来，将这台扫雪机映得就像波托西银合金一样闪亮。

You don't have to do the washing up till tomorrow if you don't want to.

如果你不想洗，就等明天再做也不迟。

I like that, especially if they haven't been drinking me under the table up till then.

我喜欢这样，尤其是如果在那之前他们还没把我喝趴下。

Up till now, except for Nurse's stories, he had known nothing about the History of Narnia.

迄今为止，除了保姆的那些故事以外，他对纳尼亚的历史一无所知。

Could you tell me a bit how ... how has been your life, some highlights up till now?

你能和我说说到目前为止你人生中的精彩瞬间吗？

And the sledge was not running nearly as well as it had been running up till now.

雪橇也远远没有原来行驶得那么快了。

In this way, you've been supported by yourself. Up till now, I have lost a lot of arguments.

这样，你自己支持自己。迄今为止，我已经输了很多场争论。

So, what you wanna do is raise the monitor up till the top of the screen is eye level.

你应该要把荧幕的上端调到跟你的眼睛高度一致。

The jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.

抖动明显减弱，雪橇动量明显增加，不再发抖了，而是开始平稳地向前移动。

We kept it up till three, and when we went to bed I don't think anyone was very sober.

“那天我们一直玩到半夜三点钟，上床的时候没有一个人不喝得醉醺醺的。

I used to. Yeah, I think up till the first, for the first six years I did everything.

以前是。前六年一切都是我自己来处理。