The PM's going up the wall.

首相都快跳墙了。

Quickly they made-believe to grow the loveliest roses up the walls.

他们赶紧假装在墙上种出最美丽的玫瑰花。

I was sitting on the wall up top there by the entertainers.

我坐在表演者旁边的墙上。

Please, sir, I saw it crawl up the wall bit by bit.

对不起, 先生, 我看到它一点点地爬墙。

Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.

皮诺乔转过脸，看见一只大蟋蟀在墙上，正慢腾腾地往上爬。

Well, this drove Debi up the wall. She didn't understand why.

这让黛比非常恼火，她不明白，为什么要这么干净?

The squirrel held little bits of the plastic and ran quickly up the wall.

松鼠拿着小块塑料快步跑到墙上。

When the door clicks, the mouse explores the maze sniffing and scratching up the walls.

当门一打开后，老鼠就会探索自己所处的位置，在迷宫中嗅来嗅去，在墙上抓来抓去。

They literally were streaming up the wall, up to the ceiling, just full of blood.

它们吸饱了血就顺墙而爬，一直爬到天花板上。

Derek, don't you know this hospital will crumble, unless Richard's here holding up the walls?

Derek，难道你不知道要不是 Richard 在这撑这，医院就会倒掉吗？

They were climbing up the wall of the house and then on to the leaves of the tree.

它们正在顺着房子的外墙往上爬，然后爬上树叶。

A soft moss grew up the walls.

墙壁上长出了柔软的苔藓。

He wanted to crawl up the wall.

他想爬上墙。

Well, at the scene of the attack, they are cleaning up. The walls and the floor are covered in blood.

人们正在清理袭击现场。墙壁和地板均染满鲜血。

And this 'ould drive 'is mom up the wall.

而这个“会开车” 的是妈妈。

Somebody says, " He's driving me up the wall" .

有人说，“他在逼我上墙”。

He didn't scream or run up the walls.

他没有尖叫， 也没有跑上墙。

They dragged him up the wall of a temple.

他们把他拖到寺庙的墙上。

You can find them holding up the walls during the school dance.

您会发现他们在学校舞会期间举起墙壁。

It's driving Ann up the wall.

它把安逼到了绝境。