If someone moves up the ladder, they advance or make progress.

如果某人提升，那他们就会进步或前进。

Poor Bill went up the ladder and tried to go down the chimney.

可怜的比尔爬上了梯子，试着从烟囱向下爬。

He started to climb up the ladder and the beggar followed him.

他开始爬上梯子，乞丐就跟随他身后。

Driven, demanding types are often the people who make it up the ladder.

能在等级阶梯往上爬的往往是那些上进心强、要求高的人。

We took it around to the back, and David went up the ladder while Dad held it.

我们把梯子拿到后面，大卫爬上梯子，爸爸帮他扶着。

As we move up the ladder and our salaries increase, once in a while luxuries become more common.

随着社会地位的提高和工资的提高，奢侈品偶尔会变得更加普遍。

As a newcomer to the US House, Porter learned that moving up the ladder isn't all that easy.

作为一个新当选的议员，波特知道要想向上爬并不那么容易。

And that's the imperial idea… and we're going to help these other poor benighted people up the ladder with us.

这就是帝国的理念… … 我们要帮助这些贫穷愚昧的人和我们一起提升。

He just was a dishwasher and he slowly climbed up the ladder, so you can do it that way as well.

他从洗碗工开始，一步步往上升，所以也可以用这种方法。

Let's say on your way up the ladder of success you step on others or try to push them off their ladders.

比方说，在你攀登成功之梯的路上，你踩别人或者试图把别人推下梯子。

But all of these are steps up the ladder where you're beginning -- Steps up the ladder.

但所有这些都是你开始的阶梯上的阶梯 - 阶梯上的阶梯。

But, and like I said before, the further up the ladder you get, maybe the more reluctant you are to step off that.

不过，正如我之前说的，你爬得越高，你可能就更不愿意走下来。

Climbing up the ladder, he went up to Heidi's bed.

他爬上梯子， 来到了海蒂的床边。

We'll have incentives to get people to move up the ladder.

我们将有激励措施让人们更上一层楼。

Dad was up the ladder, repairing the roof.

【repair】爸爸在梯子上修补屋顶。

Henry and the girls went up the ladders and began to pick cherries.

亨利和姑娘们走上梯子，开始摘樱桃。

I cannot and I will not pull up the ladder behind me.

我不能也不会拉起身后的梯子。

Because you guys have been climbing up the ladder, essentially, the entertainment ladder.

因为你们一直在攀登阶梯，基本上是娱乐阶梯。

Now a tiny black spider raced up the ladder on to the bridge.

现在一只黑色的小蜘蛛从梯子上跑到桥上。

Lower officials, in turn, have to hand some of their take up the ladder.

反过来， 下级官员必须交出一些他们的梯子。