Unfortunately, we've had to pull up stakes in Rylatech.

不幸的是 我们不得不撤离雷拉科技{\pos(260，63)}雷拉科技。

I figured he pulled up stakes after he robbed the store.

我想他应该是抢完商店然后就逃走了。

Then they put a smaller hoop inside the rim to up the stakes.

然后他们在篮筐里放一个小框来增加难度。

Well, you know, he's upped the stakes beyond peace in the Donbas.

你知道，他在顿巴斯的和平问题上下了更大的赌注。

On April 4, China sharply upped the stakes, with tariffs on U.S. goods worth about $50 billion.

4月4日，中国加大了赌注，将征收关税的美国商品规模提高到了500亿美元。

He was not a guy who pulled up stakes quickly or easily or hopped around.

他不是一个快速、轻松地拉注或跳来跳去的人。

We’re going to pull up stakes and move to Montana.

【stake】我们打算把家搬到蒙大拿州去。

I gotta pull up stakes before they come looking for me.

我得在他们找上门之前搬走。

And one of the biggest dogs of all Amazon just upped the stakes even further offering a $15.00 minimum wage to all employees.

亚马逊公司最大的追踪家伙之一刚刚提高赌注，甚至给所有员工提供了15美元的最低工资。

" It's a nuisance, having to pull up stakes, " he went on, with a fretful glance about the studio.

“这很麻烦，不得不拉起木桩，”他继续说道，烦躁地扫视了一下工作室。

After all, it can be a challenge to keep upping the stakes of a story without exhausting the audience to the point of checking out.

毕竟，不断提升故事的悬念并保证观众不感到厌倦是很有挑战性的。