To free up room, a mental-health centre in London has discharged patients to bed-and-breakfasts.

为了腾出空间，伦敦一家心理健康中心向出院病人提供住宿和早餐。

What about his personal habits? Will he mess the room all up?

他的个人嗜好如何？他会把卧室搞得一团糟吗？

Hey, nurse Ratched, there's a dead guy stinking up room 4125. Do something before he rots.

嘿，Ratched 护士，4125房有个病人去世了。在他腐烂前你应该做点什么。

This is her big girl grown up room.

- 这是她长大后的大女孩房间。

She wants a room up high, on an upper floor.

她想要一间高处的房间，在楼上。

Whereas if you had horses, took up room, it was a lot more involved.

而如果你有马，占用空间，那就要复杂得多。

Descartes came to the conclusion that man is a dual creature that both thinks and takes up room in space.

笛卡尔得出结论，人是一种双重生物，既会思考又会占据空间。

Esther fitted up the closet with a little table, placed a footstool before it, and over it a picture taken from one of the shut–up rooms.

埃丝特在小房间里放了一张小桌子，桌前放了一只脚凳。一张从关闭的房间里拿来的画像挂在上面。

The crew also built a sliding camera track up here, freeing up room for hand-to-hand combat, like in this shot, which starts out behind Razor Fist and then ends up in front of him.

摄制组还在这里建造了一个滑动摄像机轨道，为肉搏战腾出空间， 就像这个镜头一样， 从剃刀拳头后面开始， 然后在他面前结束。