So what is the upshot of this? I mean, what happens now?

最后的结果是什么？接下来会发生什么？

There I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.

我见康塞尔在房中，他想知道我跟船长会谈的结果。

The upshot is that there is no free lunch.

天下没有免费的午餐。

One lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.

一位议员称，这一意想不到的插曲的结果是“又有一周的时间按照他的意愿而非我们的意愿浪费了”。

The upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.

结果，喜爱两轮交通工具的巴黎人之间的斗争愈演愈烈。

The upshot is we really don't know which one is true.

结果是我们真的不知道哪种说法是真的。

The upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.

结果是蝴蝶效应似乎不适用于量子力学。

It's got to be given knowing what the upshots are going to be.

必须知道它的后果。

The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.

故事的结局是那天我打电话给我父母，我父亲被解雇了。

But I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.

我看，这件事情的最终结局，是我们不得不把他囚禁终身。