The helicopter goes up and down, up and down, up and down.

直升机飞上飞下，飞上飞下，飞上飞下。

Ups and downs, rain and wind can't setback my mind.

在风雨跌宕中我心不变。

Life has its ups and downs.

人生有起有落。

Yeah, I had my ups and downs, as is well documented.

是的，我有我的起起落落，这是有据可查的。

Surfing, like life, is full of ups and downs.

冲浪就像人生一样，有起有落。

But their ups and downs look like this.

但他们的起伏线条是这样的。

You and I have our ups and downs.

我们一起经历了起起落落。

Still ups and downs. Permission to be human.

依旧是起起伏伏，和普通人一样。

Back to the same old window: ups and downs of the business cycle.

经济周期起伏不定。

Any normal life is full of ups and downs too.

任何正常的生活也充满了起伏。

But being a novice beekeeper has its ups and downs.

但作为养蜂新手，意外总是难免的。

The president's first year has seen ups and downs.

总统上任第一年经历了风风雨雨。

The president is first year has seen ups and downs.

总统上任第一年经历了风风雨雨。

The ups and downs are what make it worth riding.

有升有降才值得坐。

It has to have these ups and downs.

它必须有起有落。

But looking back through all the ups and downs, one thing is clear.

当我们回首去看所有的起起落落，有一点是很清晰的。

You need to weather the storm and experience the ups and downs.

你需要勇敢面对挑战，去经历起起落落。

Lots of ups and downs, the necessary equipment is expensive fantasy dangerous.

这行起伏不定，而且必需的设备昂贵又危险。

Chusovitina's glittering career has not been without its ups and downs.

丘索维金娜闪闪发光的职业生涯并非没有起起落落。

Life's natural ups and downs will just be replaced with an endless series of ups.

生命中自然的高低起伏将会被无尽的幸福满足取代。