CNN's Miguel Marquez takes us on the ground on Manhattan's Upper West Side to show us the aftermath.

CNN记者米格尔·马尔克斯将带我们实地探访曼哈顿上西区、报道最新事后情况。

Like her and her husband got this little apartment, Upper West Side, years ago, when they first were starting up.

她和她丈夫几年前刚开始创业时，在上西区买了一间小公寓。

In 1995, they left their jobs in fashion and finance to open the first Levain Bakery in the Upper West Side.

1995年，他们放弃了时尚业和金融圈的工作，在上西区开了第一家Levain西饼店。

I live on the Upper West Side.

我住在上西区。

Upper West Side Manhattan, New York, $65 million.

纽约曼哈顿上西区，6500万美元。

There were certainly moments I thought, are you sure you really want to give up the Upper West Side of Manhattan and come live in Vietnam?

确实有一些时候我想，你确定你真的想放弃曼哈顿上西区的生活，去越南生活吗?

He lives on the upper west side with his son, Sam.

和他儿子萨姆住在上西区。

Da. Nice hotel, by the way... for the upper west side.

对 你这酒店在上东区可真算不错的了。

Wait, upper east side unity? technically, that's upper west side, dad.

上东区？ -准确说 应该是上西区 爸爸。

I never thought I'd see Blair Waldorf on the upper west side.

我从没想到会在上西区见到布莱尔·霍道夫。

Halbridge's office is in midtown and he lives on the upper west side.

赫布里奇的办公室在市中心他住在上东区。

You wouldn't go to the Upper West Side. Suddenly, you're going to San Francisco?

你连上西区都不去 现在竟然要去旧金山？

Dr. Bajwa's war against mosquitoes and West Nile is waged by air and ground, from the swamps of Staten Island to the manholes of the Upper West Side.

巴杰瓦博士在空陆两地对蚊子宣战，涉及区域从斯塔滕岛的沼泽延伸到上西区的下水道检查井。

No guy buys a classic six on the Upper West Side unless they're seriously thinking about marriage.

除非慎重考虑结婚的事，否则没人会在上西城区买这么好的房子。

Together they acquired a handsome town house on the Upper West Side and built a summer retreat on Long Island.

他们一起在上西区买了一栋漂亮的联排别墅，并在长岛建造了一个避暑胜地。

You're telling me that the most meticulous woman on the upper west side only has a list of two?

你是跟我说上西区最一丝不苟的女人她只有一个两件事的列表吗？

Many people don't remember, in the 25-year history of Google in New York City, we started with one salesperson, working out of a coffee shop on the Upper West Side.

许多人或许已忘记，谷歌在纽约的25年发展史上，我们起步于一位在上西区一家咖啡馆办公的销售人员。

So, I met up with Anna Sacks, AKA The Trash Walker, outside a juice store on the Upper West Side of Manhattan.

所以，我在曼哈顿上西区的一家果汁店外遇到了 Anna Sacks，又名 The Trash Walker。

Mention that name again, and you'll be exiled to work the rest of your days in someplace horrible, like the upper west side.

你再提这个名字 我就把你赶出去让你去上西区那么脏的地方工作永远不能回来 永世不得翻身。

We get to see the full breadth of the bustling metropolis from the Maisels' affluent neighborhood on the Upper West Side to the grittier art scene downtown in Greenwich Village.

我们可以看到繁华大都市的方方面面，从上西区 Maisels 的富裕社区到格林威治村市中心更坚韧的艺术场所。