The family became part of the black upper middle class social group of Boston.

这个家庭成为波士顿黑人上层中产阶级社会群体的一部分。

So the decreasing upper middle class will retreat into compounds behind fences privatized estates and sometimes even privatized cities.

因此，日益减少的中上阶层将退回到围栏后面的院落里，私有化的房产，有时甚至私有化的城市。

In fact, according to " Forbes, " most of the ultra-rich grew up in wealthy families or in the upper middle or middle class.

事实上，据《福布斯》报道，大多数超级富豪成长于富裕家庭或中上层或中产阶级。

But the upper middle class idyll of his childhood years was soon shattered.

但他童年时期的上层中产阶级田园诗般的生活很快就被打破了。

You turn to 2010, you 're still at 84 percent for the upper middle class.

翻到 2010 年，上层中产阶级的比例仍然为 84%。

Upper middle class families typically have incomes between $115,000 and $250,000 per year and make up about 15% of income earners.

上层中产阶级家庭的年收入通常在 115,000 美元至 250,000 美元之间，约占收入者的 15%。

She will not need to limit herself any longer to the respectable houses of the upper middle classes.

她将不再需要将自己限制在上层中产阶级的受人尊敬的房子里。

Johnson is usually linked to the British upper middle class because of his family's wealth and his education at Eton College and the University of Oxford.

约翰逊通常与英国中上层阶级联系在一起，因为他的家庭富有，他在伊顿公学(Eton College)和牛津大学(University of Oxford)接受过教育。

The hatred directed at conversos was both religious and economic, as conversos made up a large portion of the upper middle class.

针对皈依者的仇恨既有宗教上的，也有经济上的，因为皈依者占上中产阶级的很大一部分。

Working class parents also tend to put a greater emphasis on obedience and discipline compared to their upper middle class counterparts, Lareau found.

Lareau 发现，与中产阶级的父母相比，工人阶级的父母也倾向于更加强调服从和纪律。

And so by and large, people are paying roughly similar cents on the dollar of income whether you are in the middle class, the upper middle class, or the billionaire.

所以总的来说，无论你是中产阶级、中上阶层还是亿万富翁，你们支付的所得税是差不多的。

And it just goes to show the level and speed of adoption has been significant as more middle class and upper middle class consumers in Africa get access to technology.

而这只是证明随着越来越多的中产阶级和上层中产阶级消费者非洲享用技术采用显著的水平和速度。

To have a concert requires leisure, requires money, and oftentimes, it's the aristocrats or the upper middle class who had the time to sit back and enjoy music performed for them.

去听音乐会需要时间，需要钱，通常是贵族或中上层阶级才有时间坐下来欣赏为他们演奏的音乐。

The Banks family seem to comfortably occupy a place in the upper middle class, judging from their employment of three members of full-time domestic staff.

班克斯家族似乎在中上阶层中占据了一席之地，从他们雇用的三名全职家政人员来看。

As high-ranking officials grow rich off of bribes, and the tier below them enter an upper middle class, their best bet is with the status quo.

随着高级官员靠贿赂致富， 而他们的下层进入中上阶层，他们最好的选择是维持现状。

“Because I said so, ” an upper middle class parent is more likely to talk through decisions with their children in an effort to encourage autonomy.

“因为我这么说了，”中上层阶级的父母更有可能与孩子讨论决定，以鼓励孩子自主。

The study also found that when compared with upper middle class speakers of so-called Standard English, speakers of AAE tended to commit fewer grammatical mistakes, mismatches and redundancies.

该研究还发现，与使用所谓标准英语的中上阶层人士相比，使用 AAE 的人倾向于犯更少的语法错误、错配和冗余。

St John's Wood, on the other hand, is favoured mostly by upper middle class families who prefer a detached house surrounded by a walled garden, thus ensuring their privacy.

另一方面， St John's Wood 主要受到上层中产阶级家庭的青睐， 他们更喜欢被围墙花园包围的独立式住宅， 从而确保他们的隐私。

But it was also an era of divisiveness within the feminist movement, with many feeling that women in positions of power focused on issues most relevant to white, upper middle class women.

但这也是女权运动内部存在分歧的时代，许多人认为处于权力地位的女性关注的是与白人、中产阶级上层女性最相关的问题。

He was born in 1903 in India, which was then part of the British Empire, to economically fragile civil servant parents, who fought for him to have a classic upper middle class English upbringing.

他于 1903 年出生在印度，当时印度是大英帝国的一部分，父母是经济脆弱的公务员，他们为让他接受典型的中产阶级英语教育而奋斗。