The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

狐狸惊呆了，一双警觉的眼睛盯着这个新出现的奇怪身影。

He genuinely stumbled upon this exceptional discovery.

这真的是他偶然间的发现。

And so how to we improve upon this?

那么我们如何改善呢？

How dare you trample upon this sacred ceremony?

你怎能践踏如此圣神的仪式？

Upon this signal, the youngest of her daughters put herself forward.

这个号令一发，她那位顶小的女儿立刻走上前来。

So, that is how I came upon this bird.

我就遇到了这只鸟。

Upon this, initial phase is completion.

至此，初始阶段完成。

The Human Pangenome Project builds upon this body of work.

人类泛基因组计划建立在这一工作的基础上。

Several persons lay upon this bed in a deep sleep.

床上一个挨一个地睡了好些人。

Upon this, the same words came back, Who are you?

“你是谁？”

We will go into this more thoroughly upon another occasion.

我们将在另一个场合更深入地讨论这个问题。

Upon this he sat down, leaning his back against the wheel.

他在草垫上坐下，背靠着马车轮子。

Upon this he dismounted, and pulled till the sweat stood in drops on his forehead.

随后他下车去帮忙拉，弄得满头大汗。

36 I tell you the truth, all this will come upon this generation.

36 我实在告诉你们、这一切的罪、都要归到这世代了。

I had almost decided upon this, when he solved the problem for me.

我几乎已经决定这么办的时候，他忽然替我解决了这个难题。

" For the third time my soul's ship starts upon this voyage, Starbuck."

“这次航行中这是我的灵魂第三次出发，斯塔巴克。”

If you will always act upon this principle, you will never want for friends.

如果你始终奉行这个原则，你永远不会缺少朋友。

When the horrified queen came upon this scene, Isis revealed herself and demanded the tree.

当惊骇万分的王后赶到现场，伊西斯现出了真身要求得到那棵雪松。

When I stumbled upon this need, I had a lot of good things happening in my professional career.

当我偶然发现这种需要的时候，在我的职业生涯中发生了好多好事。

I chanced upon this bag and bought it on the spot, without even trying to strike a bargain.

偶然看到这个包，当场就买下了，砍价都忘了。