" Are you really going to look upon the face of Oz the Terrible? "

“你真的想抬起头去看看那可怕的奥芝的脸吗？”

Darkness was upon the face of the deep.

深渊蒙上黑暗的阴影。

Please. I would'st look upon the face of my rescuer.

求你 我想看看救我人的脸。

The rays shone in upon the face of the vicar of Endelstow, Mr. Swancourt—looking many years older than when they had last seen him.

光线照在恩德尔斯托的牧师斯旺考特先生的脸上——看起来比他们上次见到他时老了许多。

In the east, a long ray of light climbed up the sky, and the sun, yellow and round, appeared upon the face of the earth.

东方，一道长长的光芒爬上了天空，黄色的圆形太阳出现在大地上。

He fastened his eyes upon the face of Meriem's deliverer and as recognition slowly filtered into his understanding they went wide in incredulity and surprise.

他的眼睛紧盯着梅瑞姆救命恩人的脸，当他的认知慢慢渗透到他的理解中时，他们变得难以置信和惊讶。

I said: " Well, at any rate the houses of our rich men were not; they were mere blots upon the face of the land" .

我说：“好吧，无论如何，我们有钱人的房子都不是；它们只是这片土地上的污点。”

The prospect of an interview with Lord Roberts would not have excited greater wonder and pleasure in a raw subaltern than was now reflected upon the face of Mr. Kent.

与罗伯茨勋爵面谈的前景不会比现在反映在肯特先生脸上更能激发原始的惊喜和愉悦。

That the man was highly intellectual is of course obvious upon the face of it, and also that he was fairly well-to-do within the last three years, although he has now fallen upon evil days.

从帽子的外观来看，很明显这个人是个学问渊博的人，而且在过去三年里，生活相当富裕，尽管他目前已处于窘境。

The scarlet stains upon the  body and especially upon the face of the victim, were the pest ban which shut him out from the  aid and from the sympathy of his fellow men.

受害者身上，尤其是受害者脸上的猩红色斑点，是害虫禁令，使他无法获得援助，也无法得到同胞的同情。