RESTED UPON THE BACKS OF THE LANDLESS PEASANT OR SERF.

依靠无地农民或农奴的支持。

Holmes glanced over some notes which he had scribbled upon the back of an envelope.

福尔摩斯瞥了一眼他在信封背面潦草地写下的一些笔记。

So the Pumpkinhead was again perched upon the back of the Saw-Horse and the journey was resumed.

于是南瓜头又骑上了锯木马， 继续赶路。

The imaginary noise stopped her: She drew back her hand, and supported herself upon the back of a Chair.

想象中的声音阻止了她：她缩回手， 靠在椅背上。

Trot climbed upon the back of her old friend, the Ork leader, and the others took their seats on the backs of his three cousins.

小跑爬上了她的老朋友，兽人领袖的背，其他人则坐在了他三个堂兄弟的背上。

With my heart beating like a heavy hammer of disordered action, I rose out of my chair, and stood with my hand upon the back of it, looking wildly at him.

我的心跳得像一把重锤，动作紊乱，从椅子上站起来，手放在椅背上站着，疯狂地看着他。

At each corral he passed, the rider leaped from his horse, pouch in hand, sprang upon the back of another horse already saddled and in waiting, and was off as bard as he could go.

每经过一个畜栏，骑士就从马上跳下来，手里拿着兜袋，跳到另一匹已经备好了鞍的马背上，用力快跑。

Lay your arm out upon the back of the sofa, my dear boy, and I'll sit down here, and get the bandage off so gradually that you shall not know when it comes. I was speaking of Provis.

我会坐在这里， 慢慢地把绷带取下来， 你不知道什么时候来了。 我说的是普罗维斯。

They soon regained the road of yellow brick, which proved to be a continuation of the road they had left on the other side, and then Tip once more mounted the Pumpkinhead upon the back of the Saw-Horse.

他们很快又回到了黄砖路，事实证明这是他们在另一边留下的路的延续， 然后蒂普再次将南瓜头骑到锯木马的背上。