Health and strength returned, and finally came a day when Patrasche stood up again upon his four strong legs.

终于有一天，帕特拉斯基用它四只有力的腿站了起来。

Tom Kitten was quite unable to jump when walking upon his hind legs in trousers.

Tom Kitten 穿着裤子用后腿走路时完全跳不起来。

At last a young bull came slowly forward rocking upon his short legs, bristling, growling, terrible.

终于，一头年轻的公牛摇摇晃晃地用他的短腿慢慢地向前走来， 竖着毛，咆哮着，可怕。

A man looking like a small tradesman, squat, solidly built, firmly set upon his legs, entered at the summons.

一个看起来像小商人的男人， 矮胖，结实，双腿稳稳地站着， 按传票走了进来。

Then we heard the running and we stopped and looked back and saw him coming up the path running, the level shadows flicking upon his legs.

然后我们听到奔跑声，我们停下来回头看，看到他沿着小路跑来，水平的阴影在他的腿上闪烁。

Here he stood rocking himself to and fro upon his short legs, baring his fangs in hideous grinnings, rumbling out an ever increasing volume of growls, which were slowly but steadily increasing to the proportions of roars.

露出他的尖牙， 露出可怕的笑容， 发出越来越大的咆哮声， 这些咆哮声慢慢但稳定地增加到咆哮的比例。

He felt more at ease upon his legs, and Amy found it pleasant to have a strong arm to lean upon, a familiar face to smile at her, and a kind voice to talk delightfully for her alone.

他觉得双腿更自在，艾米觉得有一只强壮的手臂可以依靠，有一张熟悉的面孔可以对她微笑，有一个亲切的声音可以单独为她愉快地说话，这让艾米感到很愉快。