Once upon a time things were different.

以前不是这样。

So, once upon a time, were we.

我们从前曾经也是下孔亚纲动物。

Big time psychiatrist once upon a time.

曾经是威名赫赫的精神病学家。

Once upon a time. - Tempted to convert?

很久以前去过。 -想信教吗？

It's basically the word for lemonade once upon a time.

它曾经一度被用来表示柠檬汁。

You forgot to start with 'once upon a time'.

你忘记开头说'从前'了。

Once upon a time there was a young wizard.

从前，有一个年轻的巫师。

Once upon a time there was a robot named bite.

从前，有一台名叫比特的机器人。

Once upon a time, there was a kid named Meg.

很久很久以前，有一个孩子叫梅格。

Once upon a time there was a wee, wee lambkin.

从前，有一只很小、很小的羊羔。

Once upon a time, they might have carried a phrasebook.

曾经他们可能随身携带一本常用语手册。

Once upon a time, there was a pretty little girl.

很久以前，有一个漂亮的小女孩。

They used to be one country once upon a time.

它们曾经是一个国家。

Once upon a time, this was a fairly straightforward process.

曾几何时，这是一个相当简单的过程。

Once upon a time, this kind of crowd was unimaginable.

曾几何时，这种交通瘫痪在这里是不可想象的。

Once upon a time, a wizard came to my door.

很久很久以前，一个巫师来到我家门前。

But once upon a time, Sears transformed the way Americans shopped.

但曾几何时，Sears改变了美国人的购物方式。

Once upon a time, when you said you'll be for me.

忘了多久以前，你曾经说会待在我身边。

I'm so excited for " Once Upon a Time in Hollywood."

我对“好莱坞往事”感到非常兴奋。

And that's how it is with " Once upon a time" .

" 从前" 的情形恰恰就是这样。