I need to catch up on my sleep.

我得好好补觉。

And the company wasn't just giving up on yogurt, it was giving up on them.

公司放弃的不仅仅是酸奶事业，更是放弃了这些员工。

How did it end up on our windowsill?

它是怎么在咱家的窗台上安家的啊？

Joanne Rowling was brought up on a suburban British street.

乔安妮·罗琳在英国郊区的小街被抚养长大。

Anybody else's suit riding up on them?

你们还有谁的衣服会往上蹿吗？

St. Lawrence College signed up on yesterday's transcript page.

圣劳伦斯大学在昨天的文本页面中进行了备注。

Don't let up on me, because she won't.

别手下留情 她可不会手软。

I'll catch you up on everything that happened so far.

我能告诉你目前为止节目中都发生了些什么。

So you gotta give up on something.

所以你必须放弃一些东西。

The preferential rates are only 3% up on last year's.

优惠价只在去年的基础上高了百分之三。

Uh, just kind of snuck up on us.

嗯, 就是时不时地发作。

I've been catching up on some reading.

我在看书。

Have you taken her up on that?

你接受她的建议了吗？

That should help you " brush up" on your English.

这应该会帮你把英语 “刷上去” 的。

But I have refused to give up on Venus.

但是我拒绝放弃金星。

Toyota and BMW are teaming up on low-carbon technologies.

丰田和宝马就正在低碳技术上进行合作。

Did you grow up on the water?

你在水边长大吗？

The Judge sums up on it with little learning and much morality.

法官对此的总结陈词道学多而见识少。

Then I went back up on deck.

然后我回到甲板上。

Thank you for never giving up on us.

谢谢你永远对我们抱有期待。