Just trying to strengthen the leg up as we heal.

我只是想在康复过程中加强腿部的力量。

Engineering students at Northwestern University are getting a leg up on the competition.

西北大学的工科生在竞争中占取优势。

I did put my leg up, it hid my nerves, I thought it portrayed confidence.

我确实抬起了腿，它隐藏了我的神经，我认为它描绘了自信。

There are people as old as my grandparents here who have their legs up like frickin by their head.

这里有很多和我祖父一样老的人，他们在倒立。

So, making things physically uncomfortable or getting a leg up.

所以，让身体不舒服或站起来。

I'm going to try and lift my leg up.

我要试着抬起我的腿。

Let's lift her legs up. - Okay.

我们把她的腿抬起来 -好。

And here, Dimetrodon had a leg up on much of its quarry.

在这里，异齿龙在其大部分采石场上都有优势。

She drew her legs up under her and leaned over the table.

腿上有条纹。 她把腿缩在身下， 靠在桌子上。

And then he stripped naked and he's like, Put your legs up.

然后他脱光了， 说，把你的腿抬起来。

This is not how you'd engineer bipedal legs from the ground up.

这不是你从头开始设计双足腿的方式。

How do you put your legs up if you have congestive heart failure?

如果你有充血性心力衰竭，你如何把腿抬起来？

Hey, Janine, you gonna kick that leg up tonight?

雅尼内 今晚还跳踢腿舞吗？

It's like the equivalent for me of like shaving your legs up into the skirt.

这对我来说就像把你的腿剃成裙子一样。

Hey, if you can get your leg up that high, I say go for it.

要你的脚真能抬那么高 尽管放马过来。

Mr. Jeremy crossed his legs up shorter, out of reach, and went on eating his sandwich.

杰里米先生把腿翘得更短，够不着，继续吃他的三明治。

Pulling the fat, you pull a leg up on a chicken and pull it out like this.

拉脂肪，你把一条腿拉到一只鸡身上，然后像这样把它拉出来。

She's bouncing her leg up and down against the floor, and Adam is telling her to stop it.

她的腿在地板上上下摆动，亚当告诉她不要再这样了。

He sat on the sofa and put his legs up on the coffeetable and sipped the beer.

他坐在沙发上， 把腿搁在咖啡桌上， 喝了一口啤酒。

But if it does, it could help explain how early humans got a leg up on their competitors. Or, really, two legs.

但是如果可以，那将有助于解释早期人类是如何在竞争中占据优势的。或者，实际上是获得了压倒性的优势。