" The way you show up in the world matters, " says Steller.

你在世界上的表现很重要，”斯特勒说。

Well, he could move up in the world if you were deposed.

嗯 假如你被罢免的话他就能上位。

He worked his way up in the world to become a self-made man.

但他努力工作，成了一个白手起家的人。

Particle levels have been building up in the world's oceans for many years.

多年来，全球海洋中微塑料颗粒的含量一直在增加。

You sure you're not jealous 'cause your little brother's moving up in the world?

你确定你不是在嫉妒你弟弟更上一层楼了吗？

Since the 1900s, teams have been playing against each other until the best from each league ends up in the World Series.

自 20 世纪以来，球队一直在互相比赛，直到每个联盟中最好的球队在世界大赛中决胜而出。

I grew up in the world of ballet.

我在芭蕾舞的世界里长大。

Yeah. Yeah, we grew up with a trampoline, but I grew up in the world where the trampolines didn't have those nets.

是的。是的，我们从小就玩蹦床，但是我的蹦床没有网。

But, introverts also have their own leg up in the world.

但是，内向的人在世界上也有自己的优势。

He's movin' up in the world, eh?

他混得比以前好了吗?

So, you're moving up in the world.

你似乎过得很顺利。

I hear you're moving up in the world.

听说你最近开始走高档路线。

I know, we're moving up in the world.

我知道 说明我们越来越有地位了。

It is good to go up in the world, but much less so if everyone around you is going up in it too.

在世界上能出人头地的感觉是很好的，但如果你身边的每个人也都出人头地了，这种感觉就会差很多。

You're stepping up in the world.

你可真是飞黄腾达啊。

'cause your little brother's moving up in the world?

弟弟发展得比你好？

A lip man trying to move up in the world.

不过是个想往上爬的马仔。

Now it turns out that the pesticides are also showing up in the world's honey supply.

现在事实证明，杀虫剂也出现在世界蜂蜜供应中。

He’s gone up in the world a bit since I knew him at college.

【world】我大学时就认识他，他现在已经发达了。

I wanna make sure that they growing up in the world better than the one that we are currently living in, that's for sure.

我想确保她们能够成长在一个比我们现在好的多的环境里，肯定会更好的。