There were four points up for grabs today.

今天有四分可以争夺。

Any other toppings are up for grabs after that.

除此之外，其他任何食材都可以加到上面。

Well, it's been up for grabs since Gus died.

格斯死后人人都有机会。

Now, today we had speedy badges up for grabs.

今天我们有快速徽章供大家争夺。

So that means that all 435 voting seats are up for grabs.

所以这意味着所有435个投票席位都虚位以待。

All 57 seats of the legislative assembly are also up for grabs.

立法议会的所有57个席位也都处于争夺中。

The most valuable of those resources oil is now up for grabs.

伊朗石油已经成为了各国争先抢购的资源。

Hundreds of delegates are up for grabs for both republican and democratic candidates.

数百名党代表将对候选人进行投票。

Both of these chambers were still up for grabs when we produced this show.

在我们制作本期节目时，两院权力仍处争夺中。

This has left the topic of what ancient crocodilians ate very much up for grabs.

这就留下了古代鳄鱼吃什么的话题。

There are another 10 gold medals up for grabs on day one of the Games.

在奥运会的第一天，还有10枚金牌得主有待揭晓。

Up for grabs are his house and everything that's in it: his car, his jetski, his parachuting gear, even his pots and pans.

在售的东西当中有他的房子以及房内所有物品，包括他的汽车、水上摩托、跳伞装备，甚至还有他的锅碗瓢盆。

It might help you win some of the many cups up for grabs in international football.

他可能会帮助你在国际足球比赛中赢得一些人人争夺的奖杯。

This time around 35 voting seats, a little more than a third of them are up for grabs.

这次大约有35个投票席位，也就是有超过三分之一的席位将被争夺。

What is up for grabs this Sunday? What's at stake? And is the country prepared for it?

本周日有哪些职务可供竞选？有何利害关系？墨西哥做好准备了吗？

Denmark is grouped with Japan, the Czech Republic, Sweden and China, with three qualification spots up for grabs.

丹麦与日本、捷克、瑞典和中国分在一组，争夺三个资格赛名额。

Because with so much uncertainty, with everything suddenly up for grabs, this is your generation's world to shape.

因为存在如此多的不确定性，突然之间所有事情都可以做，这就是你们这一代人的世界。

Hang on. Since, uh, no one's called dibs on the master bedroom, I assume it's up for grabs.

等一下，既然没人预先说要睡主卧室，我想应该是先到先得了吧。

In total 223 of his creations were up for grabs in the groundbreaking sale at British auction house Sotheby's.

这次在英国苏士比拍卖行具有里程碑意义的拍卖会上他的在售作品共有223件。

Amazon should be able to rent or buy locations cheaply - bankruptcies have left many department-store properties up for grabs.

亚马逊应该能够以较低的价格租赁或购买店面——破产使得许多百货商店的资产现可供竞购。