Some magicians might hide a card up their shirt sleeves to trick the people watching.

一些魔术师在他们的袖子里藏牌，以此蒙骗观众。

He picked my card up and read it again.

他拿起我的名片， 又读了一遍。

He charged over the table and seemed to eat the cards up.

他冲过桌子， 似乎把牌都吃光了。

He picked my card up and read it again and threw it down.

他拿起我的名片， 又读了一遍， 然后扔了下去。

But when halftime came and the fans held the cards up, they ended up spelling " Caltech" .

但当中场休息时， 球迷们举起了牌， 最后他们拼出了“Caltech” 。

And the perfect way is that based on the cards you have in front of you against the face up card from the dealer.

最佳方法是根据你面前的牌和庄家的正面朝上的牌。

I asked Myrna if I could put a card up on the board. She asked what the card was for. I said I hoped I could find jobs babysitting.

我问默娜，能不能在布告板上放一张卡片。她问卡片是干什么用的。我说我想找份保姆的工作。

During the game, Washington cheerleaders handed out colored cards to the Huskies' side and told them that if they held the cards up at halftime, the cards would spell " Huskies" .

比赛中，华盛顿啦啦队给哈士奇队发了彩色卡片， 告诉他们如果中场休息时把卡片举起来，卡片上会拼写“Huskies” 。

He often has a special plan or answer to a problem that he can use if he needs it. He is like a person who does magic tricks. We say " he has a card up his sleeve."

他对问题常常有特殊的解决方法，就像玩魔术的人一样，我们说他有制胜法宝。