Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它的线条中，你可以寻迹追溯贸易路线和帝国的历史。

They patched things up and, in 1259, finally invaded southern China.

他们最终于1259年入侵了中国南部。

Cases are going up, and, in some cases, hospitalizations are going up.

感染病例在增加，在某些情况下，住院人数也在增加。

If something is higgledy-piggledy, it's mixed up and in no particular order.

如果某物higgledy-piggledy，它就会混杂在一起，没有特定的顺序。

But it'll be very messed up, and in need of being analyzed thoroughly.

但过程会非常混乱，也就是需要彻底分析。

The thing is that a lot of people just bring the tongue up and in.

问题是，很多人只是把舌头向上和向内拉。

Braille's new system was ready to show up, and in 1824, he did just that.

盲文的新系统已经准备好面世了，就在 1824 年，他做到了。

" Fauns! " cried Caspian, jumping up, and in a moment they were all round him.

“羊怪。”凯斯宾跳起身，叫出声来。羊怪们立刻友好地把他围在当中。

It's marked by one lip corner pulled up and in. It's the only asymmetrical expression.

基本上就是一边的嘴角往上并往里收起。这是唯一一个不对称的表情。

Young and old bundled up and in pursuit of some winter fun. And perhaps some lunch too.

老老少少都穿上厚厚的衣服，在冬日里追寻垂钓的乐趣。也许也是为了享用午餐。

China is also vowing to clean things up, and, in fact, leads the world in renewable energy investment.

中国也承诺要清洁能源，事实上，它在可再生能源投资方面世界领先。

So Sam walked on, very sad. Soon after, a fine carriage came up, and in it were Harry and his mother.

山姆非常难过地继续往前走。很快，一个漂亮的马车赶了上来，里面坐着哈里和他的妈妈。

She opens it up and in it is her lunch.

她打开它，里面是她的午餐。

I just do up and in, and put in the pin.

我只是做起来，然后放入别针。

One day we woke up and. in the night.

所有的盘子 眼镜 有镜子的门 他打碎了所有的镜子。

The cement slab below the reactor core is heating up and in danger of cracking. The magma is threatening to seep through.

反应炉核心下方的水泥板逐渐加热 并且可能裂开 岩浆有往下渗透的危险。

A flurry of activity in an otherwise quiet part of South Korea, young and old bundled up and in pursuit of some winter fun.

韩国的这一隅虽然平时很清静，但却有这么热闹的活动，男女老少都裹得严严实实，在冬日里追寻垂钓的乐趣。

Animal cells shrivel up, and in plant cells, the membrane and cytoplasm shrink away from the cell wall, causing the cell to become flaccid.

动物细胞会萎缩，而植物细胞的细胞膜和细胞质会从细胞壁上收缩，导致细胞变得松弛。

The idea behind that is that you make a... like an online flashcard and then it comes up and in your like practice session.

这背后的想法是，你制作一个......一个在线抽认卡，然后它出现在你的练习中。

Mary Berry thinks a simple birthday cake is best. She doesn't mind if the decoration is higgledy-piggledy – mixed up and in no particular order.

玛丽·贝瑞认为简单的生日蛋糕最好。她不介意装饰杂乱无章——混杂且没有特定的顺序。