It starts to see certain traditions as unworthy of being preserved.

它开始认为某些传统不值得保留。

But you are quite unworthy of the chain that you are wears.

不过你可真的配不上你戴的那条链子。

" He regarded him as a servant unworthy of much interest or notice."

“他只是把他看作是个不值得过多关注的佣人。”

These can be treated with disdain-dislike because they are unworthy of our attention or respect.

这些可以鄙视之——不喜欢，因为他们不值得我们去注意或尊重。

" It's just another notion that is unworthy of the presidency of the United States" .

" 这仅仅是另一个概念，证明了（特朗普）不配为总统。"

These can be treated with disdain – dislike because they are unworthy of our attention or respect.

我们可以对这些不屑一顾——不喜欢，因为它们不值得我们关注或尊重。

The foreign minister Pat Seattle said Mr. Fayman's remarks were unworthy of a 21th century European leader.

外交部长彼得·西亚尔托称，作为一名21世纪的欧洲领导人，法伊曼先生所作出的言论与他的身份并不相符。

He mixed with low companions, who led him to do many base and foolish acts, quite unworthy of a Prince.

他整天和身份卑微的朋友一起玩儿，这些人带着他做过很多卑鄙愚蠢的事情，非常不符合王子的身份。

" Miss Howard, " said Poirot gravely, " this is unworthy of you" .

“霍华德小姐，”波洛严肃地说，“这不配你。”

It remains for me to prove that I am not unworthy of the honour.

我需要证明我并非不配获得这份荣誉。

Guess who turned out to be unworthy of our trust?

猜猜看 谁才是完全不值得信任的人？

She felt utterly unworthy of such respect, and knew not how to reply to it.

她觉得完全不值得这样的尊重，不知道该如何回应。

It seemed unworthy of the girl that his thoughts of her should be so violent.

他对她的思念竟如此狂暴， 似乎这女孩不配。

Well, guess who turned out to be completely unworthy of our trust.

猜猜看 谁才是完全不值得信任的人。

" That would have been an abuse of our treaties, and unworthy of your character" .

“那将是对我们条约的滥用，不符合你的品格”。

Possible unintended consequences, such as the risk of disincentivising work, are also unworthy of serious discussion.

可能的意外后果， 例如抑制工作积极性的风险，也不值得认真讨论。

It would be altogether unworthy of a profound intellect to see anything objectionable in mediocrity in itself.

在平庸中看到任何令人反感的东西，这完全不值得一个深刻的智慧。

" So I am completely unworthy of you, " she said to him, taking his hand.

“所以我完全配不上你，”她握着他的手对他说。

He's unwilling to delegate any of the work because he deems everyone else unworthy of the task.

他不愿意委派任何工作，因为他认为其他人都不配完成这项任务。

" I have not been unworthy of Julien, " she said to herself with a sweet and secret pleasure.

“我没有辜负于连， ” 她暗自高兴地对自己说。