With its flying white breath, an rhythmical, unvarying pace.

随着它飞扬的白色气息，有节奏的、不间断的步伐。

Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.

由同一标准的伽马们，一模一样的德尔塔们，一成不变的爱扑塞隆们解决了，由数以百万计的恒等多生子解决了。

Each bite is identical, the texture unvarying.

每一口都是相同的，质地不变。

In this unvarying monotony of existence his days were consumed; and his powers became exhausted without aim or design, until they brought him to a sorrowful end.

在这种一成不变的单调生活中， 他的日子消逝了。他的力量在没有目的或设计的情况下变得耗尽， 直到他们悲惨地结束了他。

'The country, ' said Darcy, 'can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society'.

" 一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。"

There was something so eminently sober and clear-headed about him, his common sense and soundness of vision were so unvarying, that without him Tuppence felt much like a rudderless ship.

他身上有一种非常清醒和清醒的东西，他的常识和健全的远见是如此不变，没有他，塔彭丝感觉就像一艘没有舵的船。

He thought he had triumphed over his wife, and he pursued her with a hail of phrases which repeated the one idea, and were like the blows of an axe which fell with unvarying sound.

他认为自己已经战胜了他的妻子， 他用一连串的词句来追逐她， 这些词句重复着一个想法， 就像一把斧头砍下一样， 声音一成不变。

The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!

神圣的纯洁， 这种爱的不变的热情， 最终甚至不能用福音的话来满足：“爱人如己” ，因为他在他们身上发现了利己主义的污点！

" Yes, but intricate characters are the most amusing. They have at least that advantage. " " The country, " said Darcy, " can in general supply but few subjects for such a study. In a country neighbourhood you move in a very confined and unvarying society. "

“不错；可是最有趣味的还是研究复杂的性格。至少这样的性格有研究的价值。” 达西说：“一般说来，乡下人可以作为这种研究对象的就很少。因为在乡下，你四周围的人都是非常不开通、非常单调。”