Yeah, did you wait until the last minute?

好，你是会临时抱佛脚吗？

Don't leave your revision until the last minute.

不要把复习留到最后一刻。

I kept forgetting, saving it until the last minute.

我一直忘记，一直拖到最后一刻。

And you don't see it until the last minute.

直到最后一分钟你才看到它。

Executives visits like this are commonly kept secret until the last minute.

这样的高层到访直到最后一刻前通常都是保密状态。

She says many parents wait until the last minute to make the payments.

她说，很多家长直到最后一刻才缴纳学费。

In her letter, Yellen warned lawmakers of the harm of waiting until the last minute.

在她的信中，耶伦警告立法者等到最后一分钟才做决定的危害。

And that means you will have to be particularly careful and also not wait until the last minute.

这意味着你在网上购物的时候必须特别谨慎，也不要等到最后一分钟。

Then tea must be got, errands done, and one or two necessary bits of sewing neglected until the last minute.

要弄茶，要跑几趟腿，还要作一点到最后才想起来的必要的缝补。

Don't leave it until the last minute.

直到最后一刻才离开它。

No. Never take it off until the last minute. It reflects light. They can see you coming from a mile away.

不。不到最后一刻不要把它打开。它会反光，能让对方在一里外就看到你的位置。

She added that Vietnamese officials had kept her from having any contact with her son and daughter until the last minute.

她补充说，越南官方直到最后一刻才让她与儿子和女儿有任何接触。

They wait until the last minute.

他们等到最后一刻。

Got it. - And I wasn't privy to any of that because I didn't come on until the last minute, really.

明白了。- 这些我都不知情，因为我直到最后一刻才收到角色，真的。

Many people, as I say, " wait until the last minute, " we would say.

很多人，就像我说的，“等到最后一刻，”我们会说。

He waited until the last minute.

可是 他是等到最后一刻才来。

Why did he wait until the last minute like that?

他干嘛总等到最后一分钟才这样？

It's bad habit to put off things until the last minute.

把事情拖到最后时刻才做是个坏习惯。

Sam is certainly not alone in putting things off until the last minute.

萨姆当然不是唯一一个把事情拖到最后一刻的人。

If you leave your essay until the last minute, you’ll almost certainly panic.

【minute】如果你把文章一直拖到最后一刻再写，心里肯定会很慌。