So just repeat it until the cows come home.

你只要把这话重复一遍，直到永远。

Now number thirty-one, to wait until the cows come home or stay or do something until the cows come home.

第三十一，无限期地，永远地。

At this rate, you won't finish the project until the cows come home.

照这样下去，你永远都不能完成这个项目。

We could argue until the cows come home for a really long time, for an indefinite period.

我们可以无休止地争论。

Ha ha.  That's easy to remember.  One more:  until the cows come home.

哈哈哈。这很好记。再来一个：until the cows come home。

I'm off work tomorrow so tonight we can party until the cows come home!

我明天不上班，所以今天我们的聚会可以持续很长时间！

In English, to wait 'until the cows come home' means to wait for a very long time.

在英语中，until the cows come home意思是要等很长时间。

It says buses are subject to delays! We'll be waiting for a bus until the cows come home!

上面说巴士经常晚点！我们要等很长时间巴士才会来！

Alan is very stubborn. His wife can try to persuade him until the cows come home but he won't change his mind.

艾伦非常固执。他妻子花了很长时间试图说服他，可是他是不会改变主意的。

Not at all. Let's hear some examples of how to use 'until the cows come home', today's expression in The English We Speak.

一点儿关系都没有。until the cows come home就是今天地道英语节目要学的表达方式，我们来听一些例句，看看这个短语如何使用。

But before we hoof, we'll just say we milk all the puns we cod right up until the cows came home.

但在我们蹄子之前，我们只会说我们挤奶了我们鳕鱼的所有双关语，直到奶牛回家。

Yeah. I can talk about crown moldings and recessed lighting until the cows come home, but nothing compares with that sound right there. Oh. Hey, buddy. Oh, he's fine.

是啊，我可以谈论一整天的天花线和嵌入灯，但没有什么能与孩子的笑声相媲美。老弟啊，他没事。

I will hold your head in my lap, and I will stroke your hair, and I will tell you that everything is gonna be okay until the cows come home.

我会让你枕着我的大腿，轻抚你的头发，我会一直一直告诉你一切都会好起来的。