The tears streaming down her face, she spoke of her child, of her woman's honour — of her desire to keep her reputation untarnished for the child's sake.

眼泪从她的脸上流下来， 她谈到了她的孩子， 她的女人的荣誉——为了孩子， 她希望保持自己的名声不受玷污。

And at the heart of it all was Forrest, the simple man who reminded us that even in the face of adversity, the human spirit could remain untarnished.

而这一切的核心是福雷斯特，这个简单的人提醒我们，即使在逆境中，人类的精神也可以保持纯洁。

In the new niche of the crypt lay a rather new coffin, which had lost some of its lustre, and a newer coffin still, bright and untarnished in the slightest degree.

在地下室的新壁龛里放着一口相当新的棺材，已经失去了一些光泽，还有一口较新的棺材，明亮而没有丝毫光泽。

As he watched, the dead flat of the scenery overpowered him, though he was fully alive to the beauty of that untarnished early summer green which was worn for the nonce by the poorest blade.

就在他这么看着的时刻，那没有生机、平整整一片的景色把他征服了，他充分感受到那片眼下还显得极其可怜的叶片所带来的初夏的未受污染的绿色之美。