The chill of Mrs. Fairfax’s warnings, and the damp of her doubts were upon me: something of unsubstantiality and uncertainty had beset my hopes.

费尔法克斯夫人警告的冷意和她疑虑的湿气笼罩着我：某种虚幻和不确定的东西困扰着我的希望。