Can I offer you some unsolicited advice?

我能毛遂自荐提点建议吗？

Really? Seems like you have an unsolicited opinion.

是吗? 看来你很想发表点意见啊。

And that price was years of unsolicited advice.

而这个代价就是多年来不请自来的建议。

Okay, it was based on an unsolicited tip.

好吧 这是未经请求的建议。

To date, there's only one psychological study of men who send unsolicited lewd photos.

到目前为止，只有一项针对男性未经请求发送淫秽照片的心理研究。

If you have an unsolicited -- they're sending millions of ballots all over the country.

如果有人发给你选票——他们正在向全国各地发送数百万张选票。

If you want to become a valued mentor, do not start by offering unsolicited advice.

如果你想成为一名有价值的导师，不要一开始就在对方没开口的情况下主动给建议。

LVMH, the world's largest luxury-goods company, made an unsolicited bid to buy Tiffany, a jewellery firm.

全球最大的奢侈品公司路威酩轩集团主动出价收购珠宝公司蒂芙尼。

Yet of those who received unsolicited adverts through the post, only 3% bought anything as a result.

然而那些通过邮寄方式“被广告”的人中只有3%最终产生了购买行为。

So as a rule, I try not to give anyone unsolicited advice unless they ask for it.

作为一项规则，除非被要求，我尽量不给任何人提供不请自来的建议。