A few exhausted ones fall not into sleep but into nervous dreams, full of twitches and cries, like dogs' nightmares, and away at sea some ship opens with her great guns at an unseen target up the hill.

一些精疲力尽的人并没有睡着，而是进入了紧张的梦境，充满了抽搐和哭泣，就像狗的噩梦，在远处的海上，有一艘船用她的大炮向山上一个看不见的目标开火。