They say the government has ignored UN restrictions to its nuclear program and against a UN resolution.

他们称该国政府无视联合国对其核项目的限制，还反对联合国的一项决议。

For that he needs a tough UN resolution, backed up by a vote in Congress authorising force if diplomacy fails.

为了实现这个目标他需要一个严格的联合国决议，并且得到国会支持，即：如果外交政策失败那就授权进行武力打击。

China has welcomed a UN resolution and a decision by the international chemical weapons watchdog regarding Syria's chemical weapons.

中国欢迎联合国和国际化学武器监督组织就叙利亚化学武器问题分别通过的决议和决定。

The United States has for the first time voted against the UN resolution condemning Israel's occupation of the Golan Heights.

美国首次给一项联合国决议投了反对票，该决议谴责以色列占领了戈兰高地。

He startled his hosts by saying that North Korea's recent missile tests did not bother him and didn't violate UN resolutions.

他说，朝鲜近期的导弹试验无需担忧，也没有违反联合国决议，这让接待的东道主颇为震惊。

The United States has voted against a UN resolution that overwhelmingly condemned the American economic embargo of Cuba for the 29th year.

美国投票反对一项联合国决议，该决议以压倒性优势获得通过，谴责美国对古巴的29年经济禁运。

Russia may reject this. It feels that Britain, France and America wrongly exploited a UN resolution over Libya to remove Muammar Qaddafi.

俄罗斯也许会拒绝这样这样做。俄罗斯认为英国，法国和美国对利比亚不正当地利用了联合国决议清除了卡扎菲。

North Korea broke UN resolutions again by testing short-range ballistic missiles, and for the first time used a train to launch the weapons.

朝鲜再次违反联合国决议，试射短程弹道导弹，并首次使用轨道列车发射武器。

And that will be a new UN resolution to enforce all this. Although the two sides differ about what that could mean in practice.

联合国将宣布新的决议来实施这些步骤，不过双方在实际行动上存在分歧。

But United Nations Secretary-General Antonio Guterres and other speakers called on North Korea to comply with relevant UN resolutions to avoid an accidental escalation.

但是联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯和其他发言者呼吁朝鲜遵守联合国有关决议，以避免意外升级。

Britain has rejected a UN resolution that demands it give back control of the Chagos Islands in the Indian ocean to Mauritius within six months.

英国拒绝了一项联合国决议，该决议要求它在六个月内将对印度洋的查戈斯群岛的控制权交还给毛里求斯。

A delegation from the United Nations Security Council is in South Sudan to discuss a UN resolution to send 4,000 extra peacekeepers to the country.

来自联合国安理会的代表团前往南苏丹，商讨向该国增派4000名维和人员的联合国决议。

Now a UN resolution is calling on the Security Council to consider referring North Korea to the international criminal court for alleged crimes against humanity.

现在，联合国决议案提请安理会以反人道罪将朝鲜送交国际刑事法庭。

A launch of a projectile using ballistic missile technology violates UN resolutions, and it's a clear provocation against us.

使用弹道导弹技术发射弹丸违反了联合国决议， 这是对我们的明显挑衅。

He said China supports the UN Secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant UN resolutions.

他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问题的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

France and Britain said they want strong action taken against North Korea which has carried out a number of tests in the past two weeks in defiance of UN resolutions.

法国和英国表示，希望对朝鲜采取强硬措施，因其在过去两周中进行了无数导弹实验，是对联合国决议的蔑视。

He is not a man to be trusted. That is why the UN resolution needs to be clear that, if Mr Assad does not keep his word, then a military attack will follow.

他不是一个可以信赖的人。这也就是为什么联合国决议应当清楚表明，如果阿萨德不守承诺，那么军事打击就会尾随着至。

The wake-up call on the global sand shortage, Peduzzi said, came in 2019 when governments recognized the environmental crisis for the first time and the issue was finally placed on the political agenda as a result of a UN resolution.

全球沙子短缺的警钟是在 2019 年敲响的， Peduzzi 说，当时各国政府首次认识到环境危机， 并且由于联合国的一项决议， 这个问题最终被提上了政治议程。