Her unremitted endeavours to please him could not but succeed.

她为取悦他所做的不懈努力只能成功。

Their very existence depended on the powerful and unremitted assertion of that claim.

它们的存在完全取决于对这一主张的有力和坚定的主张。

Her seeming kindness and unremitted attention so far succeeded that her young Relation began to think seriously upon compliance.

她表面上的友善和不懈的关注取得了成功， 以至于她年轻的亲戚开始认真考虑是否应该顺从。

My constant and unremitted attention at length gained me her heart, and with difficulty I obliged her to confess that She loved me.

我持续不懈的关注终于赢得了她的芳心， 我好不容易才不得不承认她爱我。

His person, though muscular, was rather attenuated than full; but every nerve and muscle appeared strung and indurated by unremitted exposure and toil.

他的人虽然肌肉发达， 但与其说是丰满， 不如说是消瘦了。 但每一根神经和肌肉似乎都因持续不断的暴露和辛劳而变得紧张和僵硬。