No words were spoken either by youth or maiden. Her unpractised mind was completely occupied in fathoming its recent acquisition.

青年和少女都没有说话。她未经实践的头脑完全被揣摩它最近的收购所占据。

His unpractised mind never once guessed that her stipulations against his coming might have existed along with a perverse hope that he would come.

他未经实践的头脑从未猜到她反对他来的规定可能与他会来的不正当希望一起存在。

The interest which the unpractised ones of this town expressed so grotesquely was genuine of its kind, and equal in intrinsic worth to the more polished smiles of larger communities.

这个镇上那些没有实践经验的人如此荒诞地表达出的兴趣是真正的兴趣，其内在价值与更大社区更灿烂的笑容是一样的。

Margery laughed a little, and he glanced with interest at the comely picture she presented; her fresh face, brown hair, candid eyes, unpractised manner, country dress, pink hands, empty wicker-basket, and the handkerchief over her bonnet.

玛格丽笑了笑，他饶有兴趣地瞥了一眼她展示的漂亮照片。她清新的面孔，棕色的头发，坦率的眼睛，朴实无华的举止，乡村服饰，粉红色的双手，空空如也的柳条筐，帽子上盖着手帕。