After dinner the trio duly adjourned to the library as had been planned, and the volumes were brought forth by Louis with the zest of a bibliophilist.

晚饭后，三人按原定计划在图书馆休息，路易斯带着藏书家的热情拿出了这些书。