Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

哈利的每一根神经都在很不舒服地颤抖着。

'I don't believe that for a moment, ' said Mr Fang unpleasantly.

“我一点也不相信这些，”范先生不高兴地说。

'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.

“女士！”其中一个男人不高兴地说，一边看着妇女那破旧的衣服。

" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.

“没干吗! ”费尔奇往地上唾了一口，他的下巴令人不愉快地抖动着。

" Dearest, you must not question me unpleasantly, or it may make me not love you."

“最亲爱的，你不要这样来问我，叫人不愉快，否则真有可能使我不再爱你了。”

" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.

“在家，小姐，”尤赖亚回答，不自在地笑了笑。

Muggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.

Muggy的意思是天气非常热而且潮湿－－让人不舒服的那种。

'Smarmy' refers to somebody who is unpleasantly polite.

“Smarmy”指的是令人不愉快的礼貌。

Harry was reminded unpleasantly of Umbndge's office.

哈利不快地想起了乌姆里奇的办公室。

A young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.

一个小姑娘会对婚约惊奇的，不论是高兴地还是不高兴地。

Nevertheless the Dutch government said it was " unpleasantly surprised" by the news.

尽管如此，荷兰政府表示对这一消息感到“不愉快地意外”。

Hermione nodded fervently, but Harry didn't say anything. His stomach had just dropped unpleasantly.

赫敏很热切地点头，可是哈利什么也没说。他的心突然很别扭地往下一沉。

Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.

费尔奇说，他鼓鼓囊囊的鼻子尖上抖动着一滴令人恶心的鼻涕。

'And now what? You can't prove that Oliver's my brother.' Monks smiled unpleasantly.

“可现在又怎么样？你不能证实奥利弗就是我的弟弟。”蒙克斯不怀好意地咧嘴笑了笑。

" Antidotes! " said Snape, looking around at them all, his cold black eyes glittering unpleasantly.

“解药！”斯内普说，一边环顾着全班同学，他那双冷冰冰的黑眼睛冷却着令人不快的光芒。

If we treat computers as if they could think, we might get blindsided, or unpleasantly surprised.

如果我们对待计算机时认为它们能思考，那我们可能会措手不及或遭受意外的打击。

" Burns, you poke your chin most unpleasantly; draw it in" .

“伯恩斯，你最不愉快地戳了你的下巴；把它拉进去”。

" Huh" ? The small mouth twisted unpleasantly.

“嗯” ？小嘴巴难受地扭曲了起来。

When I entered the room, I was surprised to see Miss Murdstone standing by his desk, staring unpleasantly at me.

我走进房间，意外地发现摩德斯通小姐站在他的书桌边，很不愉快地盯着我。

John grinned unpleasantly when he saw me.

约翰看到我时不愉快地咧嘴一笑。