Three years later, the percentage of births from unplanned pregnancies dropped 23 percent.

三年后，计划外怀孕的比例减少了 23%。

Most unplanned pregnancies occur to women who are in their 20s.

大部分意外怀孕的人都是二十多岁的女子。

Sophia's story demonstrates how unplanned pregnancy is rooted in inequitable access to birth control.

苏菲亚的故事呈现出不在计划中的怀孕根源于无法平等取得避孕方法。

In fact, about half of all unplanned pregnancies occur to women who are actually using birth control, like Sophia.

事实上，所有意外怀孕的女性当中有大约一半有在避孕，就像苏菲亚。

You don't always learn all the ways to protect yourself from unplanned pregnancies, how to use condoms and other contraceptives.

你并不总是能够学会所有的方法来保护自己免受意外怀孕的影响，以及如何使用避孕套和其他避孕措施。

I love making fun of his unplanned pregnancy.

我就爱拿他的意外怀孕开玩笑。

I don't think anyone here wants an unplanned pregnancy.

在场没人希望孩子意外怀孕吧。

Yes, well, complete with an unplanned pregnancy, a trip to a French sanatorium, my mother and a whole lot of flannel.

是啊 还包括意外怀孕，去法国疗养院休养还有老妈和一堆花言巧语。

She described how her unplanned pregnancy forced her to drop out of community college, how she then lost her job and was now living with her mother in Texas.

她说明计划外的怀孕如何迫使她从社区大学退学，接着她如何失去工作，现在和她母亲一起住在德州。

Ms Kearney does not argue for a return to conservative social practices, such as shotgun marriages after unplanned pregnancies or encouraging parents to remain in unhappy unions.

科尔尼女士并不主张回归保守的社会习俗，例如意外怀孕后的临时婚姻或鼓励父母继续维持不幸福的婚姻。