It's a problem that's notoriously difficult to unpick.

要解开这个问题相当困难。

Mr Dodge proves more enlightening in unpicking the subsequent evolution of Iraqi politics.

Dodge 先生在揭露伊拉克政治的后续演化上十分具有启发性。

Attempts to unpick them with knives caused them to disintegrate.

试图用刀将它们拆开，导致它们解体。

And she'd start to unpick what was being transmitted to her.

她会开始解开传输给她的内容。

You know, there have been a lot of attempts to unpick the triple lock.

你知道，已经有很多人试图打开三重锁。

But we don't, we need to unpick what power is it itself.

- 但我们没有，我们需要拆开它本身的力量。

I stared at the words for a few moments, trying to unpick what I felt.

我盯着这些词看了一会儿，试图理清我的感受。

But actually if we unpick it, Carnival is more than just an excuse to get drunk.

但实际上，如果我们拆开它，嘉年华不仅仅是一个喝醉的借口。

The triggers for the bubble are obvious; unpicking the terrible incentives which created it will be tougher.

泡沫的触发因素是显而易见的；解开造成它的可怕激励措施将更加困难。

But it becomes a particular form of obtuseness to remain in such a register when unpicking issues in relationships or family dynamics.

但是，在处理关系或家庭中的问题时，这样说话就比较愚蠢了。