Well, that was an unmitigated disaster.

简直就是彻头彻尾的灾难。

President Trump described it as an unmitigated disaster for his opponents.

特朗普总统认为这对他的对手而言是彻头彻尾的灾难。

Oh, this is an unmitigated disaster. Well, there's nothing you can do about it, so relax.

哦，这绝对是场灾难。你也没办法啊，放松点吧。

And it was an unmitigated disaster — and that was where the light bulb moment for Mumsnet came.

这是一场彻头彻尾的灾难——这就是“妈妈网”这一想法灵光一现的时刻。

The entire world needed to make a big change quickly or we'd face — Catastrophe. Catastrophe. Unmitigated catastrophe.

整个世界需要迅速做出重大改变，否则我们将面临——灾难，大灾难，彻头彻尾的灾难。

He described Munich, a total and unmitigated defeat.

他形容慕尼黑是一场彻头彻尾的失败。

The Japanese military overplayed its hand  and engaged in unmitigated brutality.

日本军方夸大其词，进行了彻头彻尾的暴行。

Peaches, this is the office of unmitigated superiority.

亲爱的 超级天才办公室 可不是吃素的。

And the experiments were an unmitigated failure, as many predicted they would be.

正如许多人预测的那样，这些实验彻底失败了。

But Newport represented the escape from duty into an atmosphere of unmitigated holiday-making.

但纽波特代表了逃避责任，进入了一种纯粹的度假氛围。