The paper's authors note that the runaway black hole scenario requires the confluence of seemingly unlikely events.

该论文的作者指出，逃逸黑洞情景需要看起来不大可能的事件的聚集。

In the unlikely event of a tie, the House selects the president and the Senate the vice president.

万一出现平局，由众议院选出总统，参议院选出副总统。

Now this is an unlikely event in the future right because it's unlikely I'm gonna win the lottery.

这是未来不太可能发生的事情，因为我不太可能会中彩票。

In the end, surviving a destroyed submarine is a highly unlikely event.

最后，在被摧毁的潜艇中幸存是极不可能的事件。

What could we learn about ourselves and our country from this unlikely event?

我们可以从这个不太可能发生的事件中了解我们自己和我们的国家吗？

We tend to think of these catastrophic, world-changing pandemics as very unlikely events.

我们倾向于认为这些灾难性的、改变世界的流行病是极不可能发生的事件。

They do not know anything before an unlikely event is about to occur.

在不太可能发生的事件即将发生之前， 他们什么都不知道。

In the unlikely event of a fire, passengers should move to the top deck.

【unlikely】万一发生火警，乘客应转移到顶层甲板上。

Let's fast forward ahead to the very unlikely events that probably won't ever happen to you or anybody else that you know.

让我们快进到非常不可能发生的事件，这些事件可能永远不会发生在你或你认识的任何人身上。

In the unlikely event of the aircraft having to make an emergency landing, you will be told to adopt this protective brace position.

如果遇到紧急情况飞机需要迫降时，请您采取以下的支撑保护姿势。

But if the universe exists over an infinitely long time, extremely unlikely events will happen, including complex things forming out of random combinations of particles.

但是，如果宇宙已经存在了无限长的时间，极端不可能事件也有可能发生，包括从粒子的随机组合中形成复杂物体。

His novels contain some of that anger. But Vonnegut always balanced his work with humor and the use of wildly unlikely events presented as normal.

他的小说中包含愤怒。但是冯内古特总是用幽默感和不可能发生的事件平衡愤怒。

The budget will, the president writes, when what he means is that his budget would, in the unlikely event that Congress were ever to pass it.

总统写道预算案将… ，但其实，他是想说，预算案幻想，因为国会绝不会通过该项议案。

In the very unlikely event that you find yourself on board a submarine but are not a member of the crew, you will be a nub.

假设一种不太可能的情况，你发现自己在潜水艇上，但又不是船员中的一员，这样的话你就是一个nub。

But we can keep going to even more ludicrously unlikely events, like your risk of getting killed by an asteroid impact at just 1 in 74,817,000.

但我们可以继续研究更加荒谬的不可能发生的事件，比如你被小行星撞击致死的风险只有 1 / 74,817,000。

In the unlikely event anyone here isn't already familiar with your work, would you be so kind as to give us a brief introduction?

万一在座的任何人还不熟悉您的工作，您能否给我们做一个简短的介绍？

Ira Glass: She figured that in the extremely unlikely event that they actually sort of got along and it led to something bigger, well, then she would admit the truth, and no harm done.

Ira Glass：她认为在极不可能的情况下，他们实际上相处得很好，并且导致了更大的事情，好吧，然后她会承认事实，并且没有造成伤害。

The A350 is amazing, in the (unlikely) event of both engines stopping, the aircraft will  automatically start the auxiliary power unit, put the aircraft into a descent and begin Wind-milling  start attempts on both engines.

A350 是惊人的， 在（不太可能）两个引擎都停止的情况下，飞机将自动启动辅助动力装置， 使飞机下降并开始尝试在两个引擎上进行风车启动。